• Les documents Juridiques :

Nous collaborons principalement avec les cabinets d’avocats, afin de leur traduire différents types de documents juridiques. Les traductions les plus demandées concernent : les contrats clients, les conditions particulières et conditions générales, les brevets, etc. Nos traducteurs spécialisés ayant une expérience juridique sont à votre disposition pour toute demande de traduction dans ce domaine.

  • Banque et Assurance :

Notre agence de traduction peut vous faire économiser votre temps ainsi que votre argent en lui soumettant vos demandes de traduction. Nous avons le savoir-faire requis pour traduire tout type de documents financiers tels que : les rapports annuels, les analyses financières, les documents comptables, les plans d’investissements, les notes et circulaires, les procédures de travail, les documents des services d’assistance à maîtrise d’ouvrage et maîtrise d’œuvre, les cahiers de recettes, les documents concernant les services titres financiers…

  • Systèmes d’Information et de Télécommunication :

La traduction  dans le secteur des systèmes d’information nécessite la mise à disposition de traducteurs avec une formation d’ingénieur. Nos traducteurs spécialisés possèdent une expérience dans le domaine des technologies de l’information et des télécommunications, avec une maîtrise irréprochable de leur langue de travail. Ils ont ainsi les compétences nécessaires pour vous traduire tout types de documents tels que :  les documents de spécifications techniques et logicielles, ainsi que fonctionnelles, les documents liés au réseau informatique des entreprises et de leur infrastructure, les documents du domaine de la téléphonie, qu’elle soit liée à la partie fixe, mobile ou encore IP.

  • Médical :

Le domaine de la médecine nécessite une connaissance des termes médicaux ainsi qu’une connaissance générale du domaine. Nos traducteurs spécialisés ont tous ces pré requis et mettent à votre disposition leur expertise pour vous assurer des traductions efficaces pour tous vos : prospectus, documents de recherches médicales…

  • Industries et Techniques :

Ce domaine regroupe les secteurs de l’automobile, l’électronique, l’aéronautique, l’énergie et autres. Les principaux documents couverts par la traduction sont : les fiches techniques, les manuels d’utilisation et de maintenance, les modes d’emploi, les brochures, les plans, les normes de sécurité…

  • Communication et Marketing :

La traduction des documents dans ce secteur est une nécessité, et requiert une qualité irréprochable afin d’avoir un réel impact sur la cible. La qualité est notre force dans ce domaine. Ainsi, nous sommes souvent amenés à traduire les documents comme : les annonces, les brochures, les dépliants, les plaquettes, les présentations publicitaires, les appels d’offre ou les présentations de site Internet multilingue.

  • Tourismes et Loisirs :

Certains de nos traducteurs sont des passionnés du tourisme et des loisirs, raison pour laquelle nous offrons une traduction spécialisée aussi dans ces domaines. Nous vous proposons ainsi les traductions des guides touristiques, des reportages et documentaires, des documents d’art culinaire, etc.

  • Arts et Littérature :

Les documents de la production artistique sont aussi un des grands volets de nos travaux. Qu’ils soient liés à la musique, la poésie ou encore la littérature, nous sommes à votre disposition pour une prestation de traduction dans ce domaine.

  • Service Public :

Pour transférer vos informations en Europe ou à l’international, nous sommes là pour vous accompagner dans la traduction de vos documents. Nous traitons entre autres les documents suivants : Etudes et recherches, communiqués, appels d’offres, accords.

  • Organismes Humanitaires :

Notre agence de traduction compte parmi ses travaux les documents émanant des organisations humanitaires de très grand renom. Par ailleurs des partenariats stratégiques sont en voie de développement avec notre agence avec comme objectif l’accomplissement et la réussite des missions humanitaires et environnementales.